Roaming en Estados Unidos para los viajeros del Reino Unido en 2025

Time to read: 10 minutes

Tarjeta SIM virtual Yesim para viajeros

Consigue un 10% de descuento en tu primera compra con el código

Mantenerse conectado mientras se viaja es esencial hoy en día. Para los viajeros británicos que visitan Estados Unidos, comprender los entresijos del roaming en EE.UU. puede mejorar significativamente su experiencia de viaje. Dado que las tarifas de itinerancia internacional de los móviles estadounidensesson cada vez más complejas, muchos viajeros se enfrentan a problemas que les llevan a reconsiderar sus planes de telefonía móvil. De hecho, más del 22% de los habitantes del Reino Unido han cambiado o piensan cambiar de proveedor de móvil debido a la reintroducción de las tarifas de itinerancia, lo que pone de manifiesto la importancia de examinar a fondo las opciones.

Este artículo explorará los matices de la itinerancia móvil en EE.UU., incluidas las diversas opciones de cobertura de red móvil disponibles, y proporcionará consejos esenciales sobre itinerancia de datos móviles para garantizar que los viajeros del Reino Unido puedan permanecer conectados sin incurrir en gastos desorbitados.

Tarifas de itinerancia en EE.UU.: lo que deben saber los viajeros británicos

Tarifas de itinerancia

Las tarifas de itinerancia en EE.UU. pueden acumularse rápidamente, sobre todo para quienes no están familiarizados con el funcionamiento de los planes de itinerancia internacional. Esto es lo que los viajeros británicos pueden esperar en general al utilizar sus dispositivos móviles:

  • Uso de datos: La itinerancia de datos en EE.UU. puede ser especialmente cara, y las tarifas varían mucho en función de tu proveedor británico. De media, los usuarios pueden enfrentarse a cargos que oscilan entre 5 y 15 £ por MB utilizado, dependiendo de su plan. Los viajeros deben conocer su límite de datos en itinerancia para evitar facturas escandalosas al volver a casa.
  • Hacer llamadas: Hacer llamadas en itinerancia también puede ser costoso. Las tarifas para volver a llamar al Reino Unido o hacer llamadas locales a Estados Unidos pueden oscilar entre 1 y 3 dólares por minuto, según el proveedor. Recibir llamadas también suele conllevar gastos, lo que aumenta el coste total.
  • Envío de mensajes de texto: Las tarifas de los mensajes de texto también pueden ser significativas, ya que suelen costar entre 25 peniques y 1 dólar por mensaje enviado o recibido, dependiendo del plan.

Aparte de los costes básicos del uso de los servicios, los viajeros pueden tener que hacer frente a cargos adicionales como:

  • Exceso de datos: Superar tu límite de datos en itinerancia puede dar lugar a elevadas tarifas por exceso. Los viajeros deben controlar cuidadosamente su uso de datos para evitar estos cargos.
  • Recibir llamadas: Mientras que las llamadas salientes pueden suponer costes elevados, recibir llamadas en itinerancia también puede conllevar tarifas inesperadas, dependiendo de las políticas del proveedor.

Teniendo en cuenta ese gasto, los viajeros pueden intentar gestionar sus gastos de móvil mientras disfrutan de su estancia en EE.UU., pero hay otras formas de mantenerse conectado mientras visitas EE.UU.

Lee también Cómo activar o desactivar la itinerancia de datos: guía para iPhone y teléfono Android

Cómo comprobar si tu plan en el Reino Unido incluye itinerancia gratuita o con descuento en EE.UU.

Antes de salir de viaje, es crucial que los viajeros comprueben si su plan para el Reino Unido incluye itinerancia en EE.UU. gratuita o con descuento. Exploremos los pasos principales para determinarlo:

  • Ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente: Llama o envía un mensaje al servicio de atención al cliente de tu proveedor para informarte específicamente sobre los planes de itinerancia internacional y la cobertura en EE.UU.
  • Cuenta en línea o aplicación: Consulta tu cuenta en el sitio web o en la aplicación móvil de tu proveedor, donde encontrarás información detallada sobre las tarifas de itinerancia, el uso de datos en el extranjero y los complementos de viaje.
  • Revisa los detalles de tu plan: Busca la documentación de tu plan o los términos y condiciones, ya que muchos proveedores describen claramente las políticas de itinerancia internacional en esos materiales.

Asegúrate de comprobarlo realmente, para que tus planes no se echen a perder por la carga de costes inesperados.

Lee también Los lugares más baratos para visitar en EE.UU. y América Latina

Planes de itinerancia móvil en EE.UU. de los proveedores del Reino Unido

Cuando viajan a Estados Unidos, los viajeros británicos tienen que navegar por las complejidades de los planes de itinerancia móvil que ofrecen varios proveedores de red en Estados Unidos. Comprender estos planes es esencial para gestionar los costes y garantizar una conectividad sin problemas durante tu viaje. Cada proveedor británico -como Vodafone, O2, EE y Three- ofrece opciones únicas que se adaptan a distintas necesidades, desde paquetes de pago por uso hasta completos planes de datos ilimitados.

Esquema de itinerancia de red Aplicable a Coste Destinos/países cubiertos Uso razonable (si la tarifa de datos supera la cantidad mencionada)
Tres Vagan Todos los planes Avanzados 2,5 $ para Go Roam en Europa y 5 £ para Go Roam en todo el mundo 160 12 GB. Puedes pasar hasta 2 meses en zona de itinerancia durante un periodo de contrato renovable de 12 meses.
Vodafone Roam Free Todos los clientes de nuevos planes mensuales Ninguno 48 Ninguna. Puedes pasar hasta 2 meses en zona de itinerancia en un periodo de 4 meses
Vodafone Roam Más Todos los clientes de nuevos planes de pago mensual (excepto Básicos) 6,5 $ al día por utilizar tu plan británico 104 25 GB. Puedes pasar hasta 2 meses en zona de itinerancia en un periodo de 4 meses
Pase EE Roam en el Extranjero Disponible para clientes con planes contratados a partir del 7 de julio de 2021 25,5 $ al mes 47 destinos europeos 50 GB de uso razonable permitido
Uso de la Zona O2 Europa Todos los clientes con planes de pago mensual (no PAYG) Ninguno 48 destinos de la Zona Europa 25 GB mensuales de uso razonable
O2 Recorrido completo atornillado Selecciona planes de teléfono y tarifa a partir de 4 GB o 15 GB Ninguno 75 10 GB. Puedes pasar hasta 60 días en zona de itinerancia en un periodo de 120 días

Exploremos en detalle las principales características de los planes de itinerancia móvil en EE.UU. de estos proveedores para ayudarte a elegir la mejor opción para tus viajes.

Vodafone

Logotipo de Vodafone

Vodafone ofrece diversos planes de itinerancia internacional adaptados a los viajeros que se dirigen a EE.UU., lo que la convierte en una opción popular para quienes se preocupan por las tarifas de itinerancia en EE.UU. Con opciones como Roam-Free, los clientes pueden utilizar su asignación mensual habitual para llamadas, mensajes de texto y datos en 48 países europeos sin coste adicional. Para quienes se aventuren más allá de Europa, el plan Roam Further da acceso a asignaciones mensuales en 104 países adicionales por sólo 6 euros al día, lo que garantiza que sigas conectado durante tu viaje.

En cuanto a la opción de itinerancia de Vodafone en EE.UU., destaca el plan Global Roaming Plus, que permite a los clientes de los planes Red Entertainment de Vodafone utilizar sus asignaciones de Reino Unido en 77 lugares, mucho más allá de la UE. Sin embargo, los viajeros deben tener en cuenta el límite de datos en itinerancia, ya que Vodafone impone un tope de 25 GB a sus asignaciones de itinerancia, que suele ser suficiente para el uso típico de datos en el extranjero. Los planes de itinerancia de datos móviles de Vodafone están diseñados para garantizar que puedas permanecer conectado sin el estrés de las elevadas tarifas de itinerancia.

O2

Logotipo O2

O2 ofrece una gama de planes de itinerancia internacional diseñados para mantenerte conectado mientras viajas por Estados Unidos. Todos los clientes de pago mensual y de negocios de O2 disfrutan de roaming incluido en 48 destinos europeos clasificados dentro de la Zona Europa de O2, lo que facilita las cosas a los viajeros que se dirigen a países cercanos.

Para los que se aventuran más allá de Europa, por ejemplo en itinerancia en EE.UU., O2 ofrece el plan O2 Travel Inclusive Zone Bolt On. Disponible para clientes con una asignación de datos de 4 GB o 15 GB o más, este plan te permite utilizar el roaming en 27 destinos adicionales, incluidos EE.UU., Australia, Argentina y Nueva Zelanda. En estos destinos, los clientes reciben una asignación diaria de 120 mensajes de texto, 120 minutos y 150 MB de datos, lo que resulta útil para gestionar el uso de datos en el extranjero.

Si no tienes un plan elegible, puedes acceder a las ventajas de la itinerancia internacional de US mobile optando por el Bolt-On a 6 £ al día. Además, el O2 Full Travel Bolt On es una alternativa para quienes tienen planes de nivel inferior, ya que cuesta 6 £ al día y ofrece 120 minutos, 120 mensajes de texto y datos sin límite en lugares fuera de la Zona Europa de O2. Este roaming de O2 en EE.UU. proporciona flexibilidad y conectividad, facilitando a los viajeros mantenerse en contacto con sus amigos.

EE

Ee proveedor

EE ofrece varios planes de itinerancia internacional para satisfacer las necesidades de los viajeros que se dirigen a EEUU. Para los clientes que contrataron el 7 de julio de 2021 o después, hay una nueva política de itinerancia que exige una tarifa de 2 £ al día para hacer roaming en la UE. Sin embargo, los clientes con contratos iniciados antes de esta fecha pueden seguir disfrutando de itinerancia gratuita en la UE, lo que es beneficioso para quienes planean viajes por Europa.

Para mejorar la conectividad en itinerancia en EE.UU., EE ha lanzado sus planes Roam Abroad. Estos planes permiten tanto a los clientes nuevos como a los que actualicen su plan utilizar sus asignaciones mensuales en 47 destinos, incluidos EE.UU., Canadá, México, Australia y Nueva Zelanda, por 25 £ adicionales al mes. Esta amplia cobertura supone más del 80% del tiempo que los clientes de EE suelen pasar en el extranjero, lo que la convierte en una opción sólida para la itinerancia internacional de móviles en EE. Al considerar la itinerancia de datos de EE en EE.UU., es importante que los viajeros estén atentos a los límites de datos en itinerancia para evitar cargos inesperados.

Tres

Tres proveedores

La función Go Roam de Three está diseñada para proporcionar flexibilidad y comodidad a los viajeros, permitiéndoles permanecer conectados en 160 destinos globales. Esta función se divide en dos opciones: Go Roam en Europa y Go Roam en todo el mundo, que permiten a los clientes hacer llamadas, enviar mensajes de texto y utilizar sus datos sin problemas mientras están en el extranjero.

Para acceder a tus derechos en el Reino Unido mientras viajas, puedes adquirir un pase Go Roam. Estos pases están disponibles para 3, 7 ó 14 días, y pueden adquirirse antes de tu viaje. Esto facilita la preparación de tu viaje y garantiza que te mantengas dentro de tus planes de datos móviles mientras disfrutas de tu tiempo fuera.

Cuando utilices la función Go Roam, ten en cuenta que, a menos que se especifique lo contrario, se aplica una tarifa diaria de itinerancia para activar tus asignaciones del Reino Unido en destinos Go Roam durante un periodo de 24 horas. La tarifa es de 2 £ para Go Roam en Europa y de 5 £ para Go Roam en todo el mundo. Es fundamental que sepas que se te cobrará una vez que empieces a utilizar las asignaciones de tu plan en estos destinos, por lo que es esencial que conozcas tus límites de datos en itinerancia.

Formas alternativas de evitar las elevadas tarifas de itinerancia en EE.UU.

Viajar a Estados Unidos puede ser emocionante, pero las elevadas tarifas de itinerancia pueden estropear tu viaje. Exploremos algunas formas alternativas de evitar esas elevadas tarifas sin dejar de estar conectado.

Lee también: Internet móvil en EE.UU.: tarjetas SIM y otras formas de conectarse a Internet para turistas

Tarjetas SIM estadounidenses de prepago

Las tarjetas SIM de prepago son tarjetas físicas que puedes comprar e insertar en tu teléfono desbloqueado. Funcionan en redes locales de EEUU, lo que te permite utilizar tarifas locales para llamadas, mensajes de texto y datos.

Ventajas:

  • Rentables: Las tarjetas SIM de prepago suelen ofrecer tarifas competitivas en comparación con las tarifas de itinerancia internacional.
  • Flexible: Puedes elegir entre varios planes en función de tus necesidades, ya sea para un uso ligero o para un gran consumo de datos.

Puedes encontrar tarjetas SIM de prepago para EE.UU. en los principales comercios, tiendas de conveniencia y aeropuertos de EE.UU.

eSIM para viajeros internacionales

Una eSIM (SIM integrada) es una tarjeta SIM digital que te permite activar un plan de telefonía móvil sin necesidad de una tarjeta SIM física. Muchos teléfonos inteligentes modernos son compatibles con la eSIM.

Ventajas de la eSIM:

  • Comodidad: No hay necesidad de cambiar físicamente las tarjetas SIM; sólo tienes que descargar el perfil de la eSIM para las compañías que hayas elegido. Todo el proceso de activación de tu tarjeta SIM de viaje te llevará menos de un minuto.
  • Múltiples perfiles: Puedes almacenar varios perfiles de eSIM, lo que te permite cambiar entre distintos planes o proveedores según necesites.
  • Sin manipulación de tarjetas: Reduce la molestia de cambiar de SIM, por lo que es ideal para los viajeros.

Puedes elegir el mejor plan de datos eSIM para EE.UU. y disfrutar de una de las mejores coberturas de red móvil para EE.UU. y de una conexión estable mientras viajas a este hermoso país.

Puntos de acceso Wi-Fi móviles

Los puntos de acceso Wi-Fi móviles son dispositivos portátiles que proporcionan acceso a Internet conectándose a una red celular y transmitiendo Wi-Fi a tus dispositivos. Se pueden alquilar o comprar. Los hotspots son ideales para viajes en grupo, ya que permiten a amigos o familiares compartir la misma conexión.

Los dispositivos de hotspot móvil pueden alquilarse en los aeropuertos o en las principales tiendas de electrónica. Algunas empresas también venden dispositivos hotspot personales con planes de datos adaptados a los viajeros.

Lee también 15 mejores lugares para visitar en EE.UU.

Comparar los costes de itinerancia frente al uso de servicios locales de EE.UU.

Opción Costes medios Cantidad de datos
Itinerancia de operador doméstico 10-20 $ al día Limitado, varía en función de tu operador
Tarjeta SIM local 30-60$ al mes Diferentes opciones (planes de datos limitados e ilimitados)
eSIM Entre 10 y 50 $ para varios planes Opciones flexibles

Nota: Los precios son aproximados y pueden variar según el proveedor y el plan elegidos.

Consejos para gestionar la itinerancia de datos en EE.UU.

Gestionar la itinerancia de datos mientras viajas por EE.UU. es crucial para evitar cargos inesperados y garantizar una experiencia móvil sin problemas. He aquí algunos consejos eficaces sobre tecnología de viajes que te ayudarán a gestionar la itinerancia de datos:

  • Comprende la política de itinerancia de tu operador. Antes de viajar, consulta con tu operador de telefonía móvil las tarifas y políticas de itinerancia en Estados Unidos. Comprende lo que incluye tu plan y si hay cargos adicionales por el uso de datos.
  • Utiliza el Modo Avión con Wi-Fi. Cuando no necesites el servicio de telefonía móvil, pon el dispositivo en modo avión y activa el Wi-Fi. Esto evitará la itinerancia de datos y te permitirá utilizar el Wi-Fi siempre que esté disponible.
  • Controla tu consumo de datos. Comprueba regularmente tu consumo de datos a través de los ajustes de tu teléfono o de la aplicación de tu operador. Muchos teléfonos inteligentes tienen una función que te permite controlar el uso de datos móviles, ayudándote a mantenerte dentro de los límites.
  • Descarga contenidos de antemano. Descarga mapas, música, vídeos y otros contenidos antes de tu viaje para evitar el uso de datos en itinerancia para streaming o navegación.
  • Desactivar actualizaciones automáticas. Evita que tu dispositivo actualice automáticamente aplicaciones y sistemas operativos mientras estás en itinerancia. Esto puede consumir una cantidad significativa de datos sin que te des cuenta.

Como puedes ver, hay muchos consejos sobre itinerancia de datos móviles que podrían hacer que la itinerancia en EE.UU. fuera más o menos llevadera. Sin embargo, es más fácil optar simplemente por uno de los métodos alternativos mencionados anteriormente. Por ejemplo, con una tarjeta SIM de viaje, puedes permanecer conectado sin incurrir en gastos elevados.

Сonclusión

Explorar adecuadamente los requisitos de conectividad en EE.UU., evitando al mismo tiempo las elevadas tarifas de itinerancia, es esencial para los viajeros del Reino Unido. Como los precios de los datos móviles pueden dispararse sin una gestión adecuada, es vital considerar las mejores opciones adaptadas a tus hábitos de viaje y a tu presupuesto. Elige la mejor opción para tus necesidades de datos y ¡disfruta de tu viaje a EEUU!

FAQ

La mayoría de las compañías no imponen tarifas adicionales por itinerancia dentro de Norteamérica, Europa y otras regiones similares. Esto significa que si tu teléfono pierde la conexión a la red mientras estás en estas zonas, puedes seguir accediendo a Internet como de costumbre sin incurrir en cargos adicionales.

La itinerancia en Estados Unidos ha sido históricamente más cara que en la UE, y la mayoría de las redes exigen la compra de un paquete adicional de itinerancia mundial para utilizar datos y mensajes de texto mientras se está en Estados Unidos. Sin embargo, algunas redes siguen incluyendo la itinerancia mundial como parte de sus planes, ofreciendo una opción más cómoda para los viajeros.

Sí, es aconsejable mantener desactivado el roaming. Con la disponibilidad de las eSIM para viajeros, puedes acceder fácilmente a mapas, correos electrónicos, aplicaciones y mensajes a un coste inferior al de las tarifas de itinerancia tradicionales.

Puedes utilizar tu teléfono del Reino Unido en América si tu dispositivo es compatible con las bandas de red necesarias y está desbloqueado. Si tu teléfono es más reciente que un Samsung Galaxy S20 o un iPhone 7, debería funcionar. Sin embargo, es esencial que compruebes si tu operador permite el uso internacional y si necesitas configurar algún ajuste u obtener una eSIM o tarjeta SIM local para evitar las costosas tarifas de itinerancia.

Para utilizar un teléfono en EEUU sin incurrir en gastos de itinerancia, puedes optar por una eSIM. Esto te permite activar un plan de datos sin necesidad de una tarjeta SIM física y puedes comprarla por adelantado.